安倍と阿倍と阿部

資料作りって、こんな所でつっかえるのです。(^^ゞ

安倍寺?　阿倍寺？　現地名としては「阿部」ですよね。なんじゃこりゃ！(^^ゞ　
とまあ、こういうことは古代を扱っていると頻繁にある。　

「あべ寺」は史跡名としては「安倍寺」。けど、「阿倍山田道」と書く。
豪族の名は、阿倍氏か安倍氏か？　

人名の場合、どうやら古代は「阿倍氏」で、平安以降「安倍氏」と書くようになったのだそうだ。風人は、「阿倍倉梯麻呂」と書いていたので、良いのかな。
しかし、そうすると「阿倍寺」と表記する方が良いような気がする。(^^ゞ　関係ないけど、大阪阿倍野にあるのは「阿倍寺」でしたね。(^^ゞ

古代の地域名を書くときは「阿倍」で、お寺の場合は、史跡名が「安倍寺」なので、古代のお寺でも寺名は「安倍」と書くのが良いのかな？　

どうも、古代は固有名詞でも漢字を限定して書かないものだから困ってしまう、って「安倍寺」は日本書紀には登場しないけどさ、ややこしくて仕方が無い。

こうして悩むと、一向に前に進まなくなる。（笑）　難しい！！